(Ao quarto dia, a vida já retomou o seu ciclo normal. Já quase nos esquecemos da farra na noite de dia 31 e, daqui a nada, também das resoluções que fizemos para o novo ano. A Alice não está a gostar nada de ter de voltar à escola, embora a Inês tenha encarado o fim das férias com normalidade. Nós, os adultos, regressámos ao trabalho, ainda que a meio gás para mim (Janeiro custa a arrancar no meu ramo), sendo que aproveito para atar umas pontas soltas do ano passado: a reclamação à operadora de televisão, o texto para a Aptrad, uma encomenda retida na alfândega, o tubo mal vedado do esquentador. De manhã, faço sumos verdes para os crescidos (maçã, pepino, aipo, espinafres, banana e abacate) para ajudar o corpo a fazer o seu trabalho, o preguiçoso que ainda não quis regressar ao ginásio. Felizmente a tosse está a passar.)
- A metodologia D.I.P.O. para implementarmos as resoluções de ano novo, por uma colega tradutora.
- 30 ideias de pequenos-almoços saudáveis, e sem ovo, para o Whole30.
- E se o leite fizer mesmo mal? Para mim, não há dúvidas, mas este artigo vem mesmo deitar abaixo as teorias dos mais resistentes.